被聯合國列為世界遺產的都江堰，是2300多年前李冰父子為了搞定岷江所建的防洪灌溉水利系統，主要結構由魚嘴、飛沙堰和寶瓶口組成，很神奇的至今即使經過汶川大地震 仍發揮著作用，當天斷斷續續漂了一整天的雨，從南門進入經離堆觀賞了寶瓶口氣勢萬千的水勢後，再往飛沙堰直至魚嘴就算完成第一階段也是一般觀光 客的終點。 而我們從安瀾橋過河，就先仰攻到欣賞都江堰整體最佳視野的秦堰樓，之後經二王廟慢慢走到要上玉壘山制高點玉壘閣的最長電扶梯-步雲 廊，寶瓶口和離堆就是玉壘山腳被李冰父子分離引水處，還好有這分兩段的超長電扶梯，不然真會爬死，這個玉壘閣是開放可以攻頂的，且 晚上雖沒開放卻也會點燈，可從南橋位於都江堰景區南門旁發現兩者的夜間點燈相互輝映，相當美麗，而從西關走出景區可到達很有特色的都江堰市所剩唯一古街- 西街，沿著西街走可到寶瓶口另一側及逛到南橋對岸。

If you are interested in the history of ancient Chinese civil engineering, this is living model of how humans could turn water to run a good course. I was however very impressed by the modern female Sichuan Police on their mobile patrol. The spicy food in the restaurants nearby could shock the taste buds of many!

中国四川都江堰景区，岷江，公元前277年，战国时代李冰父子领导的伟大的人工水利工程，灌溉了成都地区，使之旱涝保收，富裕了秦始皇时代，帮助他收复了古代六国。至今已经延用了2000多年，壮观景象，大赞。在那里你可以看见古人的智慧和劳动致富的成果，佩服他们的能力与技术，值得学习。 In China, Sichuan, Dujiangyan, Min River. A very interesting place to visit, you can see 2000 years ago Chinese people were very smart and work hard.

this is a must-see place when you visit Chengdu. remember to enter from the north gate not the south one! also you really need to hire a guide during the tour. recommend the local rice cracker which you can buy before exit from the south gate of the Li Dui park.

The scenic area is a beautifully planted and tended park that straddles the river. We entered by the South East gate, wandered the gardens and ended by climbing the steps of a temple that gives a good view of the rushing river. The park is…...

Though it took 14 years to complete, just think about it, more than 2,000 years ago, people were smart enough to use nature to solve flood and water usage problems! This was an amazing construction and still in use today! Definitely…...

Walk at night! The lights in the water and along the bridges are very pretty. Many reconstructed old gates and bridges along the canals. It looks better every time we visit. Plenty of street vendors and entertainers. Fun place to walk.

En este increíble sitio Patrimonio de la Humanidad se unen la preciosidad del paisaje natural, los edificios religiosos del conjunto templario y la observación de las asombrosas obras hidráulicas que se han realizado en Dujiangyan.

Important historic and engineering site of China. Built thousands years ago and full of cultural atmosphere. Stand on the top of temples and watch the river running away like thousands years ago as the Chinese history.

Truely a heaven to get away the stifling weather in the summer of south China. The beauty of nature rules, as the history and culture over there seem to be not so significant for nonlocal tourists.

離堆公園。南門出入口内是離堆公園 。離堆，分離的山堆。李冰建都江堰，鑿穿玉壘山，開寶瓶口，讓岷江東流，廣澤成都平原。被鑿割分離的山堆就是離堆。離堆公園内北面高處有伏龍觀，奉祀李冰。觀内有文物。觀後有亭，亦可下江邊，皆是觀看寶瓶口岷江水波瀾澎湃的地方。 離江公園近出入口處有張松銀杏，相傳為東漢張松所植，1957年移植到這裏。

千年前做的都江堰現在仍嘉惠當地的老百姓，從成都地鐵的犀浦站換坐高鐵過來，直接到景區前的离堆公園，不過二十來分鐘，很快很方便。 如果時間不多可以從公交站前的入口進來，坐觀光車直接到魚嘴，看完再坐觀光車原路回來，可以省去很多時間和力氣，如果想慢遊，就走二王廟的路線，一路上山一邊看山下都江堰的風景。

So much to see and do here, other than the water management system designed more than 200 BC. The town has lots of interesting places to explore.

A stunning park with trees, rivers, mountains, fish and a lot of hiking! Absolutely stunning. Packed, busy and full of people, but stunning

都江堰是水利工程的古蹟,2000多年來一直使用至今,非常值得一覽和深入探討,從秦堰樓先鳥瞰整個都江堰水利工程區域,再沿階下山,經二王廟過安瀾索橋到魚嘴看分水進水口,後乘電瓶車到飛沙堰,寶瓶口,離堆.過河後遊覽伏龍觀,花州棧道再從古樁園到南橋出景區,這是一條比較輕鬆的建議路線.

A water engineering system built two thousands years ago but still perfectly in use! This is amazing!

刷山刮壁沙石侵 怒江沖谷躍峽頸 澇旱無常水無情 禍起岷山計無營 李冰父子智高明 魚嘴內外水分行 飛沙堰過沙籮清 離堆砥柱聚寶瓶 蒲陽柏條長江併 走馬府河成都併 沃野千里潤農林 天府之國宇宙名

A fascinating area to visit. To think that this irrigation technology has existed for so long.

명절 연휴가 그런지 사람이 너무 많다 하지만 명절 연휴가 아닌 평소때라면 너무 이쁘고 산책하기 좋은곳이다 특히 배는 타지 말것 의미없다 비싸기만 더럽게 비싸다

感慨两千多年前的先贤，居然这么有智慧，祇用原始的工具，这么有眼光挑地点，烧开宝瓶口，堆砌鱼嘴，完成飞沙堰！更留下简单的六字真言:“深淘灘低作堰“，永世维护这旷世杰作!

景区进去风景很不错，在里面可以听到古色古香的音乐，加上假山和流水，就像回到古代了呵呵。景区还可以到山上去，山上很多树，可以从上往下看到都江堰哗啦哗啦的流水。

以前对都江堰不感冒。夏天成都暴雨刚过的那几天，和老婆去青城山，却因暴雨封山。临时改道都江堰，完全不后悔。即时2000年后，依然可以感受到当年李冰父子的伟大。

More interesting than it sounds and a nice half day excursion from Chengdu.

世界遺產，健行難度不大；主要看一下西元前256年前，戰國時代李冰和其子二郎（神話人物二郎神的原型）建造的大型水利工程；鳥嘴、秦堰樓和二王廟都是必遊景點

都江堰景区除了都冮堰水利工程外，还包括很多名勝古蹟，包括二王廟，伏龙觀，秦堰楼。安澜橋，玉壘關，鳳棲窩，鬥犀臺……等。非常值得一遊。

Extremely crowded. And there is not much to see here.

Very beautiful place. Worth to visit all year around.

เดินมาถ่ายรูปตอนกลางคืนสวยมากๆ ค่ะ ทั้งสะพานและสายน้ำ

Amazing historical dam system thousands of years ago

古人千年前的智慧 覺得很值得來走走學習 如何能夠造一個工程與大自然搭配 能夠支撐上千年的使用 而善利百姓

中國古早偉大的水利工程，展現古人智慧的傑作，園區相當大是旅遊勝地，堰體工程氣勢磅礡，值得一一詳細體驗。

2000+ years Hydrology Engineering Works

地图上看，岷江迎头撞在一块大石头上，被分成无数支流，呈扇形覆盖整个成都平原

背包客從二號地鐵（犀浦站）轉高鐵（離堆公園）來最快，也不貴，十多塊搞定

成都周边难得的一个空气清新的地方了，环境挺好的，就是门票有点小贵。

Absolutely stunning. We loved it

都江堰是一偉大的水利工程！工程可引水灌溉、防洪排沙、水運....

來健走順便看看古人智慧 值得一遊 空氣品質比起其他地方好多了

2009年去的，对于平原人来说，就记得山很高，江很宽。

都江堰不僅有先人的智慧結晶 山光水色人文一樣很出色

Very nice …...

两千年前古人修的伟大的水利工程，现在还在用

身為華人一定要來看看這個歷史悠久的偉大工程

呆了整整八年的地方，却没能好好去玩一趟！

先人的智慧和实干，造就了这一伟大工程。

人類是有智慧的…...

旅遊~可以看到古代人……治水的工程技術

Çok güzel bir yer.

真的晒死人，建议阴天去，也没啥可看的

天然資源豐富多元 人民群眾服務熱忱

經過導遊的講解，還真佩服古人的智慧

挺好的，可以玩大半天，夜景有些失望

沿用二仟多年的水利工程，了不起。

必須找導遊介紹，自己不懂的

Amazing place

Spectacular

偉大的工程一定要去看看

古人的智慧 脑洞大开

门票贵。。去不起了

李冰父子造福后人

很棒的地方

智慧工程

太美了

还不错