Nádherná renesanční budova radnice vznikla v polovině 15. století. Stavební práce řídil italský architekt Giovanni de Statia. Sgrafitovou výzdobu v rámci obnovy budovy navrhl a realizoval v roce 1910 profesor české techniky v Praze Jan Koula. Na sgrafitech jsou vyobrazeni Jan Lucemburský, Václav II., Rudolf II. a plzeňský znak. Ve výstavní síni v přízemí si můžete prohlédnout úžasný model centra Plzně. The magnificent Renaissance town hall was built in the middle of the 15th century. The construction work was supervised by the Italian architect Giovanni de Statia. The sgraffito decoration was designed and executed in 1910 by Jan Koula, professor of Czech technology in Prague, as part of the restoration of the building. The sgraffiti depicts John of Luxembourg, Wenceslas II, Rudolf II and the emblem of Pilsen. In the exhibition hall on the ground floor you can see an amazing model of the centre of Pilsen.

V ČR by místa i na mapách Google měla být pojmenována česky, ve Velké Británii anglicky, v Itálii italsky, atd. Jinak to páchne podlézavostí. Ale Plzeňská radnice je významná a pohledná stavba se zajmavou historií, kdo má zájem, vše najde uvnitř nebo v průvodcích či na internetu. Všeobecné popisy zde v recenzi nemají smysl, jsme vzdělaný národ, nebo ne? Cizinci si také poradí, v internetu použijí třeba app. překladačů.

Wyjątkowy w swojej urodzie ratusz, na jego przykładzie możemy zaobserwować technikę zdobienia sgrafitto - nakładanie kolejnych warstw farby, dalej zeskrobywanie ich, w wyniku czego uzyskuje się ciekawe wzory. Co więcej, ratusz ten był swego czasu pierwszym renesansowym budynkiem w mieście Pilzno. Warty zobaczenia i zapamiętania, na pewno nie da się go przeoczyć.

Wenn man auf dem Markt angekommen ist, fällt einem sofort diese architektonische einmalige Gebäude auf. Rund um den Marktplatz gibt es viele tolle Gebäude, das Rathaus allerdings ist einzigartig. Sollte man unbedingt gesehen haben

I went there for a short time during my visit to Pilsen. Wonderful place. It's so old I couldn't believe it. The architecture is spectacular. I would probably give it a look since it's right in the center anyway.

Bonic ajuntament de la ciutat de Pilsen. Situat a la plaça central de la població. Es pot veure també des de la part alta de la catedral que està a la plaça.

Místo kam můžete vždy zajít. Pořádají výstavy různé úrovně, ale je to vždy příjemné. V létě chládek oproti rozpálenému náměstí, v zimě teplo. Model náměstí.

An iconic building. I was even more amazed to see that it is still functioning, as opposed to many others in Europe which are turned into museums.

皮爾森最吸引目光的是共和廣場北邊的「市政廳」，文藝復興是經典建築，華麗的外牆上有著精緻的雕刻細節。

Krása...