홍커우 축구장 지하철 역의 1번 출구로 나오셔서 입구를 등지고 서서 왼쪽 (오토바이 못오게 만든 “U"모양있음)으로 들어서 길을 따라 오르면 아이들이 운동하는 작은 축구장 옆을 지나게 됩니다.그 곳을 지나면 큰 체육관이 나옵니다. ("루쉰공위엔" 이라 하면 사람들이 앞으로 직진하라고 가르쳐 줍니다.) 큰 체육관을 왼쪽으로 끼고 오르다보면 오른쪽으로 들어가는 문이 있습니다. (문이라기 보다는 그냥 출입할수 있는 길)첫번째 문은 지나치시고 두번째 문에서 오른쪽으로 들어서시면 이정표에 한글로 방향이 표시되어 나옵니다. (이렇게 설명 드리는 이유는 첫째 공원 안쪽으로 가시면 길을 알려드릴수 있는 이정표가 나무 밖에 없습니다^*^;;; 둘째 꼭 가보시길 바랍니다. 울컥하는 마음과 숙연해짐에 저절로 묵념을 하게 됩니다) 입장료 20元 현금으로 납부하고 들어가서 직진하시면 볼수 있습니다. 윤봉길의사의 짧은 생의 이야기를 만들어 놓은 글들과 자료들을 볼 수 있습니다. (아이들과 함께 묵념도 하고 함께 이야기 할수 있는 좋은 시간이 될꺼라 생각됩니다. ) 공원길로 내려오면 작은 광장도 마주하게 됩니다. 그 광장에 또한 윤봉길의사의 기념관 모습이 벽에 조각되어 있는 것을 볼수 있습니다. 그 모든 것을 보고 양 옆의 가지런한 나무 길이 있는 공원 입구로 나와 (공원 입구를 등지고 서서) 오른쪽으로 직진하면 지하철역 만날수 있습니다. 공원과 함께 잘 정리되어 있는 조용한 곳입니다. 상해 중심지 인민광장에서 그리 멀지 않습니다.

観光地というような場所ではありませんが、東南アジアなどでもよく見られる公園や広場のような感じで、地元の方々の集える憩いの場として利用されています。 大きなボリュームで社交ダンスを楽しむ団体や、太極拳のような動きをする方々、筆に墨ではなく水をつけて地面に漢字を書いている方や、中国の楽器を演奏している男性陣を携えた女性ボーカリストが歌うグループに更には長い縄を鞭のように扱うお兄さん方など、散歩がてらに回ってみると楽しいかも知れません。 公園内には凄く小さな遊園地のような場所や、2007年女子ワールドカップでも使用されたサッカースタジアムなどもあります。

지난 6월에 다녀온 루쉰 공원（鲁迅公园） 지하철로도 편하게 이동 가능해요 3/8호선 홍커우축구장역(虹口 足球场站） 2번또는 4번 출구로 나가서 梅园 윤봉길기념관 이정표를 보면서 따라가면 되요 입장료는 15원, 차근차근 보면서 다시 한번 감사드리고 2층으로 올라가면 영상을 보면서 더 잘 이해할 수 있어요 마지막으로 정말 맛있었던 만두집입니다. 꼭 드셔보세요
游览时间
工作日
等待时间
不需等待
建议预订
否

This place is quite huge and frequented by the locals. Very relaxing place for a nice walk. The road leading to the park, Tian'ai is a must walk.

在鲁迅公园内有鲁迅纪念馆，原虹口公园。纪念馆开放于1951年1月7日典型的徽式建筑鲁迅的主题性博物馆。纪念馆收藏有文物、文献资料二十余万件，其中有鲁迅的文稿、诗稿、译稿、书信，以及鲁迅收藏的木刻作品和生活用品等可以从各个角度去了解鲁迅是中华人民共和国的第一座人物性纪念馆。

高中毕业后同学们以游玩鲁迅公园为入大学的起点，我后来六年间每星期六和星期天都要经过鲁迅公园。等我谈恋爱时，女友家就在鲁迅公园附近，结婚后就一直经过鲁迅公园。变得非常熟悉。它见证了上海市区的发展。 小时候觉得公园挺大，年轻的时候，公园变小了，当人老了，公园又变大了。

数年前までこの公園の近く（南京西路駅）に住んでいたのですが、まさかこの公園が上海事変の後の調印式でテロ事件が起こった場所だったとは露知らず一度も行きませんでした…白川さんが身命を賭して成し遂げた功績を感じるために、上海を再訪した際は必ず訪れたい場所です。

홍구공원 안에 작게 윤봉길의사 전시관이 있습니다. 의거 장소가 어딘지 정확하게는 밝혀지지 않았고 대략적인 위치만 추측되고 있다고 합니다. 여담으로 공원 입구즈음에 한글로 붓글씨 쓰시는 할아버지 계십니다 ㅎ

公園很大很愜意，有草有樹有湖也有石子路，還有一些歷史紀念文物，蠻豐富的。季節時有櫻花盛開非常美麗，魯迅紀念館免費參觀還有講解。有時候亭子裡的老人拉著琴，別有風味。算是虹口人的日常休閒地點之一。

I found this place relaxing and a good place to go and read my book. I'd love to go there again.

한국인에게도 정말 의미가 있는 공원 입니다. 여러모로 둘러 보기 괜찮았습니다.
游览时间
周末
等待时间
不需等待
建议预订
否

훙커우공원이 루쉰공원으로 이름바뀜. 윤봉길 의사 기념관이 2층으로 되어 있음. 훙커우 축구장역1번출구.작은 유원지 통과후 루쉰역사관 바로옆길로 직진.한글 이정표도 있음

it is calm .we can see good trees. we had a trouble in the building. pay attention that

家の近所のちょっと大き目な公園って感じで、わざわざ行く所？という感想。地元の引退された方々が集まってゲームをしている風景は日々の生活感が感じられ興味深かったです。

매호 윤봉길 의사님 이제 광복하였으니 이제 모든걸 다 현대의 대한민국 국민들께 전부 다 맡기시고 편히 주무세요......정말 감사했습니다..

鲁迅公园是上海主要历史文化纪念性公园和中国第一个体育公园,個人還是特別喜歡的,很愜意,綠樹成蔭的,很不錯,快節奏的上海有一個這樣的公園還是挺好的.

This park gave me the feeling of 20th century. Amazing experience.

윤봉길 의사 의거지. 홍커우 축구장 앞의 커다란 잔디밭이 약 90년 전에 독립운동사 최대 쾌거가 일어난 곳이다.

아픈시기에 태어난게 너무 안타깝고 나라를위해 스스로 목숨을 던져 산화했다는 사실에 깊은 경의를 표합니다

鲁迅公园是上海主要历史文化纪念性公园和中国第一个体育公园。位于上海市虹口区东江湾路146号，占地22.37公顷。

鲁迅公园是上海主要历史文化纪念性公园和中国第一个体育公园。位于上海市虹口区东江湾路146号，占地22.37公顷。

Big and clean. Very vivid and crowdy during the weekend.

중국 여가활동보기 물로 쓰는 한자, 태극권이 인상적 윤봉길의사 기념관 꼭 보기 1시간 30분 코스

Nice
游览时间
周末
等待时间
不需等待
建议预订
是

Everyone who loves poetry should know this place.

윤봉길의사가 폭탄을 투척하셨다는 곳 많은 중국 시민들이 체조를 하는 모습을 볼 수 있음

One of the best and historical park in Shanghai.

朝早く行くと公園内では、ダンスや体操、そして多くの人達が太極拳をしているのが、見学出来ました。

대한민국 국민이라면 꼭 가서 보기를 바랍니다 왠지모를 짠하고 욱하는마음이 듭니다~

윤봉길 의사가 1932년에 일본군을 상대로 의거를 일으킨 역사적인 현장입니다.

윤봉길 의사 의거 장소!! 임시정부의 역사가 바뀐 그날을 느낄 수 있는 곳^^

可以进不要票环境很好
等待时间
不需等待
建议预订
否

윤봉길의사 기념관. 5시에 마치고 4시30분에 입장 마감이다.

ずいぶん時間がゆったり流れていきます。太極拳の優雅な動きに合います。

孩提时玩乐的地方这次回去看看，还是那样好玩乐园。…...

完全是敞开式的，装修后还不错，鲁迅纪念馆弄得蛮大，可以去看看！

自主大韓獨立 .. ‧⁺◟( ᵒ̴̶̷̥ ·̫ ᵒ̴̶̷̣ )

樱花季很美，漫天的樱花飘落，非常浪漫。公园很多老年人活动。

상하이를 가면 임시정부 청사와 여기를 꼭 가야지

园区绿树成荫 免费的 有个集中的展馆 值得一起走走

한국인이라면 여기에 있는 매원을 꼭 가야한다

市民の憩いの場。散歩する人で賑わっています。

三月來這裡賞櫻，水準竟與日本相當!太美了!

上海的公园不多,家附近有这么个公园很知足

春天时樱花袭人，鲁迅墓和纪念馆应该参观

這裡可以租船遊湖，真有遊山玩水的感觉！

The place I grew up

상해간데 중에 여기가 제일 좋네요

雨の魯迅公園はいかがでしょう、、

친일파들이 싫어할 장소일 듯.

外国语大学对面，有鲁迅纪念馆。

bing chiling

很大，舒服，散步一流

全面整修后效果不错。

Good place

具有歷史與文學

윤봉길의사 !

대한독립만세

역사의현장

我感动了

春光花色

环境不错

乾淨整潔